台大應力所邱冠澄獲得金質獎 100萬元
第10屆新增設【傑出創作獎】，鼓勵可以商業化具創新性的成果

『上銀機械碩士論文獎』﹝Hiwin Thesis Award﹞第10屆已於2013年12月28~29日進行激烈的決審，最終得獎名單出爐，台灣大學應力所邱冠澄研究生與陳國慶教授以「利用電化學法探討鋰離子電池組穿刺安全設計與串聯溫度管理」奪得金質獎、獲得獎金100萬元；雲林科技大學機械所黃增耀研究生與郭佳儱教授、許進成教授以「雷射誘發大氣鍍膜應用於微電解加工之研究」獲得銀質獎、獎金80萬元；清華大學動力機械所薛淳方研究生與雷衛台教授則以「閉機構鏈工具機研究與開發」獲得銅質獎、獎金60萬元。

第10屆『上銀機械碩士論文獎』，新增設【傑出創作獎】獎項，鼓勵青年學子能學以致用，將理論與實務結合，鼓勵可以商業化具創新性的成果。今年評選結果因參賽論文，離商品化還有一段距離，第一年以鼓勵性質居多，所以擇優錄取二名【創作獎】，分別是台灣大學機械工程所，黃士益研究生與黃漢邦教授以「八軸機械手臂之設計與控制」與中正大學機械工程所，劉崇慶研究生與蔡孟勳教授以「進給系統之摩擦力參數鑑別與動態分析」，各頒發獎金100萬元。

上銀科技多年來持續與國內外各大學進行產學合作，成效良好；為鼓勵大學青年投入機械工程研發創新，厚植台灣機械產業競爭優勢，上銀科技自2004年起舉辦『上銀機械碩士論文獎』，每年經費超過1,200萬元，倍受國內機械業與學術界重視及讚譽，已被譽為機械業的「諾貝爾獎」，也為政府高層所重視，本屆頒獎典禮邀請到吳敦義 副總統、教育部 陳德華 次長、經濟部 沈榮津 次長，蒞臨致詞與頒獎，嘉勉得獎師生。

上銀機械碩士論文獎第1～10屆累計參賽論文共1001篇，得獎篇數共154篇，得獎師生共328人次，1～9屆得獎的論文中，已有33篇獲得企業運用，81發表於國際學術期刊上，足見這些獲獎論文已有相當高的水準。除高額獎金鼓勵與公開表揚之外，上銀科技為提昇得獎師生的國際視野與涉取國際精密機械研發技術，還出資安排各屆得獎師生前往日本參觀兩年一度的工具機大展﹝JIMTOF﹞，並參訪日本指標性大廠。希望獲獎師生在參訪中能獲取他國精密機械產業之特長，讓國內的青年學子未來投身於產業後能將研究方向與國際接軌，並與日、德等精密機械科技，一較長短。

吳敦義 副總統:讓好的人才能學有所用

第一個高興，我們國家的機械業和精密機械裏的工具機近幾年都有很大的發展，2013年全國的機械產業，產值已經到達９111億，是準兆元產業。第二個高興，我覺得辦這個獎項非常有意義、很創新，卓董還安排獲獎者到日本參觀世界第二大工具機大展，且去參觀第一流的廠家，上銀在營業額只有10億台幣的時候，就有這個遠見和決心，來鼓勵學校產學合作，現在10年有成，也越來越放光明，這是另一個令人覺得驕傲的台灣之光。第三個要提的是政府一定要把產、學研究成果，同今天傑出創作獎設立的宗旨，讓傑出的發明跟創作商業化，來利於國計民生，讓好人才學有所用，公司能得到需要的人才，這就是禮運大同篇裏提的『壯有所用』。最後謝謝上銀科技的貢獻，恭喜所有得獎人，也謝謝企業界的朋友，祝福大家：日進斗金賺大錢，守法重義繳稅多，善待員工闔家樂，節能減碳愛台灣』。

上銀科技 卓永財董事長:精密機械業未來前途光明

現在機械這個領域非常受到重視，今年台大機械系終於擠進台大的前五志願，精密機械業的未來很有前途，今天得獎的同學若你繼續念博士，請你來挑戰上銀優秀機械博士論文獎；若準備就業的同學，我也建議你來挑戰台灣智慧自動化與機器人協會舉辦的『自動化工程師證照考試』，只要通過Level 3，我們保證年薪100萬元起薪，歡迎加入HIWIN的陣容。

行政院江院長最近在遴選新科技部長有三個條件：第一個條件就是產學合作，若得獎的老師繼續投入精密機械這一個領域，歡迎與HIWIN集團做產學合作，一起挑戰世界的前端。

第10屆特別設立『傑出創作獎』，鼓勵可能進入第二階段商業化的研究論文；新產品從發想、構思、成形然後動手做實驗，學校很難做到商業化的產品，但可以做到第一階段，第一屆我們擇優錄取了2名，希望明年會有第二階段的研究論文出現。台灣好的公司很多，希望年輕人能投入精密機械的陣容，希望未來10屆有更多的學生參賽，也希望更多台灣的學生、老師來挑戰兩岸四地的上銀優秀機械博士論文獎，首獎是人民幣40萬元，大約新台幣200萬，歡迎同學們掌握這一個重新重視製造業的契機，大家一起努力，讓台灣的工業水準更上一層樓。

中國機械工程學會 林榮慶理事長:高瞻遠矚 十年有成

謹代表中國機械工程學會，感謝上銀科技，卓董的點子很多，剛開始只有一般的碩士論文獎，後來增設科技大學及工具機與零組件特別獎。今年的銀質獎是由雲科大獲獎，銅質獎是工具機相關研究，經過這十年的耕耘，科技大學與工具機的論文水準跟質量都提升很多，這種影響是很無形，卓董增加這兩個特別獎的心願都達到了。第十屆卓董又新設了『傑出創作獎』，今年得獎的二件作品，已經離商品化越來越接近，希望未來有更多商品化的作品能夠出來。

評審會召集人陳文華講座教授:產業之福 國家之福

這10屆金、銀、銅三個獎的分數相差在小數點以下，競爭非常激烈，被推薦送審的論文總共有90篇，進入複選有46篇，進入決審有28篇，最後16篇論文得獎，能獲獎的論文大概是當年度畢業論文前1%~2%才有機會，難度非常高。這個獎項設立已經10年，這10年來對機械領域的教學與研究水準的提升，貢獻非常大，所培養出來的人才，跟產業界更密切契合，這是一個非常成功的產學合作典範，感謝上銀科技卓董對高等教育的熱忱還有無私的奉獻，這不但是學子之福，也是產業之福，更是國家之福。

教育部 陳德華 次長:提升機械碩士論文水準扮演領頭作用

這個獎項的設立對於國內機械領域研究所的教育扮演非常重要的角色，不但對機械碩士論文水準的提升，也讓機械論文研究注重與產業間的連結，扮演領頭的作用。卓董將上銀科技經營得非常成功，也念茲在茲人才培育，怎麼縮短學用落差，怎麼強化產學合作，要達到這個目的，必須政府、學校與企業三方面共同來合作，教育部推動第二期技職再造方案，要投入202億的經費，希望能夠讓產業與學術間有更緊密的連結與合作。

經濟部 沈榮津次長:上銀機械碩士論文獎是產學合作典範

上銀機械碩士論文獎頒獎活動有3個意義，第一個是為業界的典範；第二個是提供學術界試驗的一個平台；第三個是引導產業新的發展方向。上銀卓董對產業很用心，一直在宣導機械產業不是傳統產業，去年陪著張部長到大銀微系統參觀其製造的半導體設備、醫療設備，還有微創手術機器人，這些讓大家感受到機械產業不是傳統產業而是高科技產業。藉著這樣的努力，現在人才已慢慢從資訊電子產業往機械、工具機產業來移動。

得獎感言-金質獎得主臺灣大學 應用力學所 陳國慶 教授:千里始足下，高山起微塵

感謝上銀公司與中國機械工程學會提供學生們這個崇高和優質的比賽，老師有責任讓學生能夠由學校連接到未來的職場，特別是在工程領域裡面，學生就如同一塊璞玉，也是國家未來的所依，不僅僅是教導他們，更要鼓勵他們探索，並且幫忙切割拋光。 現今不管大至國家公司，小至個人，都處在急遽變化日新月異的時代，我們研究的課題也要機動因應，隨時調整腳步，我們要舉步向前，我們要振奮努力，因為「千里始足下，高山起微塵」，時不我待啊！最後，我以楊振寧先生所提的兩句話來與大家共勉：「雲水風雷變幻急，物競天存爭朝夕」，謝謝大家！

碩士論文獎 得獎名單

傑出創作獎 得獎名單

活動預告：

『自動化工程師』證照考試第10屆預告『上銀優秀機械博士論文獎』第4屆預告
申請日期：2014年3月1日至2014年4月10日

報名日期：2014年3月3日至2014年4月25日
相關訊息請查詢協會網站：www.tairoa.org.tw

『上銀智慧機器手實作競賽』第７屆預告
報名日期：即日起至2014年3月28日止

2014『大學生JIMTOF參訪團』
申請日期：2014年07月1日至2014年7月31日

『上銀機械碩士論文獎』第11屆及第２屆『傑出創作獎』
預告申請日期：2014年7月1日至2014年8月20日

上銀相關競賽詳情可參見網站：www.hiwin.org.tw